A Gentleman’s Dignity

quinta-feira, 31 de maio de 2012
24 comentários





TV Show: Gentleman's Dignity (titulo literal)
Romanização: Shinsaui Poomgyuk
Hangul: 신사의 품격
Diretor: Shin Woo-Cheol, Kwon Hyuk-Chan
escrita: Kim Eun-Suk
Emisora: SBS
Episodios: 20


Sinopse:
Retrata a relação amorosa entre Kim Do-Jin ( Jang Dong-Gun ), um arquiteto com uma língua mordaz, e rigorosa professora do colegial Seo Yi-Soo ( Kim Ha-Neul )
Kim Do-Jin ( Jang Dong-Gun ), Im Tae-San ( Kim Su-Ro ), Choi Yoon ( Kim Min-Jong ) e Lee Jung-Rok ( Lee Jong-Hyuk ) são quatro homens de 40 anos de idade, que são amigos desde que eram adolescentes. Kim Do-Jin e Im Tae-San administrar uma empresa de arquitetura de sucesso. Kim Do-Jin é brutalmente honesto, confiável e ama seu trabalho, mas por causa de sua personalidade ainda é único.
Um dia, enquanto espera por alguém, ele vê uma mulher em pé fora do café. Kim Do-Jin sente algo por ela à primeira vista. O nome da mulher é Seo Yi-Soo ( Kim Ha-Neul ). Ela é uma professora do ensino médio e árbitros amadores jogos de beisebol em seu tempo livre. No momento seguinte, Seo Yi-Soo se foi.
Em uma tarde ensolarada, Kim Do-Jin anda pela rua. Ele esbarra em uma mulher e uma discussão sobre a saia de malha fica preso ao seu baf. A mulher é a mesma mulher Kim Do-Jin viu fora do café. Seo Yi-Soo não percebe a saia dela está sendo cada vez desvendados até que uma grande porção de saia fica desfeita. Seo Yi-Soo é agora .extremamente envergonhada e rapidamente pula em um táxi. Antes de Kim Do-Jin pode obter seu número de telefone, ela se foi.
Uma noite, Kim Do-Jin sai para comprar algo no mercado. Dois jovens parar de Kim Do-Jin e tentativa de intimidá-lo a dar-lhes dinheiro. Naquela época, o amigo Kim Do-Jin Choi Yoon aparece e todos eles entram em uma briga. Mais tarde na delegacia de polícia, Kim Do-Jin se recusa a perdoar as crianças, o que significa que as crianças vão ficar processados.Enquanto isso, Seo Yi-Soo recebe um telefonema da delegacia que alguns de seus alunos ficaram em apuros. Kim Do-Jin e Seo caminhos Yi-Soo cruzados novamente, mas ele sai, enquanto ela entra na delegacia. Seo Yi-Soo obtém o número do telefone vítimas do policial e mantém deixando mensagens no celular é. Ela não percebe a vítima é Kim Do-Jin.
No dia seguinte, Seo Yi-Soo árbitros um jogo de beisebol entre alguns amigos. Esses amigos incluem Kim Do-Jin e seus amigos. Após o jogo, Kim Do-Jin pergunta se ela o reconhece, mas Seo Yi-Soo finge que não, pois ela ainda está envergonhado com o incidente saia.
Finalmente, Seo Yi-soo descobre que Kim Do-Jin é o homem que foi vitimado por seus alunos.Ela vai ver Kim Do-Jin em seu escritório. Lá, Kim Do-Jin descobre que Seo Yi-Soo é no amor com seu bom amigo e parceiro de negócios Im Tae-San, mas seu parceiro de negócios está apaixonada por Hong Se-Ra ( Yoon Se-Ah ) ... quem é o melhor amigo Seo Yi-Soo.


Cast

Gentleman's Dignity-Jang Dong-Gun.jpgGentleman's Dignity-Kim Ha-Neul.jpgGentleman's Dignity-Kim Su-Ro.jpgGentleman's Dignity-Kim Min-Jong.jpgGentleman's Dignity-Lee Jong-Hyuk.jpg
Jang Dong-GunKim Ha-NeulKim Su-RoKim Min-JongLee Jong-Hyuk
Kim Do-JinSeo Yi-SooIm Tae-SanChoi YoonLee Jung-Rok
Gentleman's Dignity-Yoon Se-Ah.jpgGentleman's Dignity-Kim Jeong-Nan.jpgGentleman's Dignity-Yoon Jin-Yi.jpgGentleman's Dignity-Lee Jong-Hyun .jpg
Yoon Se-AhKim Jeong-NanYoon Jin-YiLee Jong-Hyun
Hong Se-RaPark Min-SookIm MeariColin
membros adicionais:


Episódios:

Legenda traduzida- Revisão 0% - QC 0%
Episódio 1
Episódio 2
Episódio 3
Episódio 4
Episódio 5
Episódio 6

Mais informações »

Lista Dos Dramas

7 comentários
Mais informações »

Lie To Me

quarta-feira, 30 de maio de 2012
0 comentários



Título: 내게 거짓말 을 해봐 / Geojitmaleul Haebwa Naege / Lie to Me
Gênero: Romance, comédia
Episódios: 16

Tradução: Nana

Sinopse:
Gong Ah Jung, é nível 5 de oficial do Ministério da Cultura, fica envolvida numa teia de mentiras, quando ela equivocadamente mente que ela é casada com Hyun Ki Moon, um gerente de hotel nobel de uma família abastada. Sua relação é ainda mais complicada quando a noiva Ki Moon e ex-amigo íntima de seu irmão, Oh Yoon Joo, reaparece em sua vida.

Elenco:
Yoon Eun Hye como Gong Ah Jung
Kang Ji Hwan como Hyun Ki Joon
Sung Joon como Hyun Sang Hee
Hong Soo Hyun como Yoo So Ran
Jo Yoon Hee como Oh Yoon Joo
Ryu Seung Soo como Chun Jae Bum



 
Mais informações »

Dream of 400 Years

0 comentários



Título: Sabaeknyeonui Kkum / 사백년의 꿈 / Dream of 400 Years
Gênero: Romance, fantasia
Série: Especial mini-drama
Episódios: 2

Tradução: Nana-chan
Uploader: Theo e Luis Borges

Sinopse:
A história de um casal que se reuniram depois seu amor foi negado há 400 anos. Quando Kang Hee Sun descobre uma múmia em casa Choi Hyun Min, a par de perceber que eles eram amantes formadores em uma vida passada. Soo Hee e Moo Hyun eram casados, mas foram separados devido a circunstâncias infelizes quando Soo Hee foi feito prisioneiro durante a guerra.

Elenco:
Han Eun Jung como Kang Hee Sun / Soo Hee
Ryu Tae Joon como Choi Hyun Min / Moo Hyun
Ahn Byung Kyung como Duk Ki
Seo Ji Young como Ha Na
Kim Byung Chan como Jae Bum
Heo Jae Ho como Dong Min







Mais informações »

Girl K

1 comentários





Título: 소녀 K / Sonyeo K /Little Girl 
Gênero: Ação 

Série: Especial mini-drama
Episódios: 

Tradução: Nana-chan

Sinopse:
Cha Yeon Jin é uma garota do ensino médio, cuja existência aparentemente normal e máscaras de caráter reticente a sua verdadeira identidade: ela é uma assassina profissional , para a fim de vingar da morte de sua mãe.



Elenco:
Han Groo como Cha Yeon Jin
Kim Jung Tae como Yoo Sung Ho
Park Hyo Joo como Min Ji Young
Baek Do Bin como Choi Tae Young
Kim Roe Ha como Jang Se Wook
Jun Mi Sun como Cha In Sook
Jun Gook Hwan como Kwon Do Hwan
KDong Joon como Go Young Min
Bae Noo Ri como Nal Na

Mais informações »

It’s Okay, Daddy’s Girl

1 comentários


Título: 괜찮아, 아빠 딸 / Gwaenchanha, Ttal Appa /It’s Okay, Daddy’s Girl
Gênero: Drama
Episódios: 17

Tradução: 
Nana-chan, Cacá-chan e LuisBorges
QC: Fernanda

Sinopse:Eun Chae Ryung é a filha mimada, que sempre confiou totalmente em seu pai. Quando ela está envolvida em um acidente, ela encontra-se bruscamente despertado de sua vida protegida e forçada a amadurecer, encontrando inúmeras dificuldades antes de ela gradualmente se tornar uma pessoa independente. 



Elenco:
Família Eun
Park In Hwan como Eun Ki Hwan
Moon Chae Woon como Eun Chae Ryung
Lee Jin Hee como Ae Eun Ryung
Kang Won (강원) como Eun Ho Ryung
Kim Hye Ok como Heo Sook Hee
Yoo Seung Mok (유승목) como Heo Man Soo

Família ChoiLee Bong Gyu como pai de Gi Hyuk
Lee Yong Nyeo (이용녀) como a mãe da Gi Hyuk
Choi Jin Hyuk como Hyuk Choi Gi
Shin Min Soo Choi como Duk Gi
Lee Hae Dong Wook como Choi Gi
Família ParkLee Jae Won Park como Kwon (pai de Jong Suk)
Park Hye Jin (박혜진) como Mo Yoon Kyung (mãe Jong Suk)
Junho Tae Soo como Park Jong Suk



Mais informações »

Protect The Boss

0 comentários


Título: Protect The Boss / 보스 를 지켜라 / Boseureul Jikyeora
Anteriormente conhecido como: 보스 가 달라 졌어요 \The Boss Has Changed
Gênero: Romance, comédia
Episódios: 18

Tradução: Nana Chan, Suuh Chan, Daisy
Revisão: Nana Chan 
Uploader: Pammy
Sinopse:
Desde a época de escola, No Eun Seol sempre foi chegada em uma confusão, os tempos foram passando e ela por mais que tivesse se esforçado nos estudos em uma faculdade pouco reconhecida, não consegue um emprego descente, mas devido a sua sorte ou falta dela, ela encontra um trabalho em uma empresa renomada como secretária do filho caçula do presidente da empresa. Cha Ji Heon é muito mimado e problemático, ele vai adorar infernizar a vida de No Eun Seol.
E assim no meio de uma confusão ele começa a perceber seus verdadeiros sentimentos.

Elenco:
Choi Kang Hee como No Eun Seol
Ji Sung como Cha Ji Heon
Hero Jaejoong como Cha Moo Won
Wang Ji Hye como Seo Na Yoon

Mais informações »

The Devil

1 comentários




Título: 마왕 / Mawang / 魔王 / Satan / Lucifier / Devil Times
Gênero: Drama, suspense
Episódios: 20

Sinopse:
Seo Hae In é uma bibliotecária que tem dons de visão e leva uma vida tranquila e normal ... Aparentemente....
Seu don de visão a leva a uma investigação criminal onde o detetive Kang Oh Soon é o responsável pela investigação , ele tem um gênio um tanto forte . Oh Seung Ha é um advogado brilhante e tem uma grande carga de ódio e vingança contra o detetive Kang Oh Soon " ele é a peça central da trama
Durante a trama os fatos , os acontecimentos parecem ter uma relação com os três personagens centrais da estória e isso criará um triangulo amoroso entre eles.

Elenco:
Joo Ji Hoon como Oh Seung Ha / Jung Tae Seung
Shin Min Ah como Seo Hae In
Uhm Tae Woong como Kang Oh So




Mais informações »

Summer Scent

3 comentários




Títulos:Scent of the Summer / Summer Breeze / Summer Fragrant / Endless Love 3 / Yeoreum Hyanggi
Genero:Drama / Romance
Ano:2003
Episódios:20
Tradutora:Maria de Lara
Revisora:kurarabru
Sinopse:
O primeiro amor de Yoo Min Woo foi So Eun Hye que se mete em um acidente de carro. Eun Hye morre, deixando-o para trás. Shim Hye Won tem sofrido de uma terrível doença de coração desde a infância. Milagrosamente, ela encontra um coração de um doador, So Eun Hye. Sofrendo com a dor da mágoa, Min Woo vai para Paris estudar, mas as memórias de Eun Hye ainda perseguem seu coração. Quando ele retorna para a Coréia, o destino da uma reviravolta e traz Hye Won e Min Woo juntos. Quando os dois se encontram pela primeira vez, o coração de Hye Won (coração de Eun Hye), estranhamente bate mais rápido quando ela está perto de Min Woo.
Park Jung Jae é namorado de Hye Won e Park Jung Ah que é irmã de Jung Jae, conhece Min Woo na Itália e se apaixona por ele.


Legendas 100% QC (Terceira versão)

Episódio 01
Episódio 02
Episódio 03
Episódio 04
Episódio 05

Episódio 06
Episódio 07
Episódio 08
Episódio 09
Episódio 10

Episódio 11
Episódio 12

Legendas Traduzidas (primeira versão)

Episódio 13
Episódio 14
Episódio 15

Episódio 16
Episódio 17
Episódio 18
Episódio 19
Episódio 20





Mais informações »
 
 

© 2010 Korean Portal